今回は、タイガーウッズ の名言をまとめました。
世界で最も有名なプロゴルフ選手といっても過言ではないくらいのレジェンド選手ですね。
彼の名言を通して、彼の考え方や価値観について学びましょう。
タイガーウッズとはどんな人？
タイガーウッズ（1975〜）は、アメリカ出身のプロゴルファーです。
歴代2位のメジャー選手権優勝14回、史上2人目のトリプルグランドスラム達成、生涯獲得賞金額1億ドルを突破し歴代1位。
Wikipediaより出典
タイガーウッズの名言まとめ【英語＋日本語訳】
Winning takes care of everything.
勝利が全てを解決してくれる。
I smile at obstacles.
私は障害を笑う。
Winning is not always the barometer of getting better.
勝つことは常に、上達していることの指標であるわけではない。
My will can move mountains.
僕の意志は山をも動かすことができるんだ。
I love to compete. That’s the essence of who I am.
私は人と競うことが好きだ。それこそが私の本質なんだ。
People don’t understand that when I grew up, I was never the most talented, I was never the biggest, I was never the fastest, I certainly was never the strongest. The only thing I had was my work ethic, and that’s been what has gotten me this far.
僕が幼い頃は、僕は人に認識される事は無かった。才能なんて無かったんだ。背が高いわけでもなければ、足が速い訳でもなかった。強い訳でもなかった。僕にあったのは努力する心。それが合ったから僕はここまで来れたんだ。
Never listen to other people’s expectations. You should live your life and live up to your own expectation.
他人の期待に耳を傾けてはいけない。君は君の人生を生きて、君自身の期待に応えなければならない。
No matter how good you get you can always get better and that’s the exciting part.
どれだけ上手くなったとしても、うまくなる余地は常にある。それが面白いところだね。
The greatest thing about tomorrow is I will be better than I am today.
明日についての最大の素晴らしい点は、私が今日よりもうまくなっていることだ。
I’m addicted. I’m addicted to golf.
僕は中毒なんだよ。ゴルフ中毒なんだ。
Golf is a great way for someone to learn discipline, responsibility and sportsmanship.
ゴルフは、誰かをしつけたり、責任感やスポーツマンシップを学んでもらうのには最も良い方法だ。
Golf is me.
ゴルフとは私自身だ。
My main focus is on my game.
私にとっての大事な焦点は私のゲームだ。
I’m aware if I’m playing at my best I’m tough to beat, and I enjoy that.
勝つことが大変な時でもベストを尽くしてプレーして、そしてそれを楽しめていることに気づいたよ。
I am the toughest golfer mentally.
私は、ゴルファーで最もタフなメンタルを持っているんだ。
The only thing you can do is take a learning experience from it, positives and negatives, and apply them to the future. What did you do right, what did you do wrong, and I did a lot of things right this week.
君ができる唯一のことは、それで得た経験から、良い点も悪い点も学ぶこと、そして未来に向けて挑戦すること。何が正しかったのか、何が間違っていたのか、そして私は今週も多くの正しいことと思えることをしてきた。
You have to look at the past in order to learn from it and move on.
上達するためには、過去を振り返らなければならない。
The only reason I enter an event is to win.
私がこの大会にエントリーしている理由はただ1つ、勝つためだ。
I’ve exceeded a few of my goals, but I’m behind on a couple of others.
私はいくつも自分の目標を達成してきた、しかし他の目標は未だに達成できていない。
If you can’t laugh at yourself, who can you laugh at?
あなたが自身のことについて笑えなければ、誰が君を見て笑えるというんだ？
There’s no sense in going to a tournament if you don’t believe that you can win it. And that is the belief I have always had, and that is not going to change.
大会で自分が勝つことを信じられないのであれば、トーナメントに参加する意味はない。そしてこれは常に私が持っている信念であり、変わることはない。
I get to play golf for a living. What more can you ask for – getting paid for doing what you love.
私は生活のためにゴルフをプレーしている。自分が愛することをしてお金をもらえる、これ以上何を求めろと言うんだ。