今回は、ステフィンカリー選手の名言を紹介します。
世界最高峰の、NBAで活躍を続ける現役の大スターは、どんな価値観、考え方、哲学を持って毎日を過ごしているのでしょうか。
NBAのレジェンド選手達の名言をもっと見たい方は、まとめた記事があるので、こちらを見てください。
ステフィンカリーとはどんな人？
ステフィンカリー（1988〜）は、アメリカ出身のです。
NBAのレジェンド、ステフィンカリー の名言まとめ【英語＋日本語訳】
Every time I rise up, I have confidence that I’m going to make it.
私は立ち上がるたびに、私は成功するという自信を持っている。
I’m not the guy who’s afraid of failure. I like to take risks, take the big shot and all that.
僕は失敗を恐れたりしない。リスクを取ることも、ビッグショットを決めることも好きなんだ。
I’ve never been afraid of big moments. I get butterflies.. I get nervous and anxious, but I think those are all good signs that I’m ready for the moment.
私は大事な局面を怖がったことはない。あがることも、緊張することも、不安になることもある。でもそれはいいことなんだ。その瞬間のための準備ができているというサインなんだ。
I can get better. I haven’t reached my ceiling yet on how well I can shoot the basketball.
俺はもっと上手くなれる。シュートがうまくなる限界にまだ僕は達していないんだ。
There’s more to life than basketball. The most important thing is your family and taking care of each other and loving each other no matter what.
バスケットボール以上に大切なものがある。一番大切なことは、家族であり、お互いに互いに支え合い、愛し合うことだ。
I know I have a place in Heaven waiting for me because of Him, and that’s something no earthly prize or trophy could ever top.
僕は、天国に僕を待っている場所があることを知ってるんだ。そしてそれは、この世での賞やトロフィーは持っていけないんだ。
I want to practice to the point where it’s almost uncomfortable how fast you shoot, so that in the game things kind of slow down.
クイックシュートを打つのが嫌になるくらい練習したい、それで試合では普通のスピードになるんだ。
I can’t say enough: how important my faith is to how I play the game and who I am.
僕の信仰がどれだけ試合でのプレーや僕自身にとって大事なのかは、伝えても伝えきれないよ。
Be the best version of yourself in anything you do. You don’t have to live anybody else’s story.
何をするにしろ、自分のなれるベストな自分になること。誰かの人生を生きる必要なんてない。
Being a superstar means you’ve reached your potential, and I don’t think I’ve reached my potential as a basketball player and as a leader yet.
スーパースターになるということは、ポテンシャルを十分に発揮したということ。俺はバスケット選手としてもリーダーとしても、まだその域には達していない。
Basketball isn’t just a sport. It is an art, one that must be mastered to succeed.
バスケットボールはただのスポーツではない。それはアートであり、成功のためにマスターしなければならないものだ。
If you don’t fall how are you going to know what getting up is like.
失敗をしないと、どうやったら成功するのかわからないだろ？
Make sure you live in the moment and work your butt off every single day, and I hope I inspire people all around the world to just be themselves, be humble and be grateful for all the blessings in your life.
常に今を生きて、常に努力し続けなければならない。自分自身でいることの大切さを、世界に伝えられたと思うよ。人生の恩恵に、謙遜と感謝を。
Success is not an accident, success is actually a choice.
成功とは偶然ではない。成功とは、実際に選ぶことのできる選択肢なのだ。
I really cherish everything that basketball brings; and I think, for me, it’s been a great ride and I’m not done yet…
僕はバスケがもたらしてくれたもの全て大切に心にしまってるよ。そして私にとって、それは素晴らしいことではあったが、まだ終わっていないと思うんだ。
Basketball was mine, and that’s what’s carried me to this point.
バスケットボールは私のものだった、そしてそれは私をここまで導いてきてくれたんだ。
Success comes after you conquer your biggest obstacles and hurdles.
君にとって最大の障害物やハードルを乗り越えたときに、成功は訪れるんだ。
There’s more to me than just this jersey I wear.
俺にとって、今きているジャージはただのジャージ以上のものなんだ。
I can do all things.
俺はなんだってできる。
まとめ
以上、今回はステフィンカリー選手の名言を紹介してきました。
気に入った名言はありましたか？
共感したものがあったのであれば、口ずさんだりラインのひとことにして、自分のものにしましょう！