この記事では、『無知の知』でお馴染みの歴史的哲学者『ソクラテス』の残した名言を和訳とともに紹介していきます！
英語学習に役立つものが満載ですので、ぜひ最後まで見てってください！
ソクラテスってどんな人？ソクラテスの『死』とは？
ソクラテス(socrates)といえば、『無知の知』で知られる一方、『イデア論』で有名な『プラトン』の師であるこで広く知られています。
そんなソクラテスですが、実は『死』が少し他の学者とは違います。
これだけだと意味不明なのでもう少し詳しく解説します。
ソクラテスの考え方はこうでした。
『人は無知なんだ。そして無知であることを知ることこそが、知的であるのだ。』
これが俗にいう『無知の知』といわれるものです。
そして、当時ソクラテスはこの考え方を絶対視しており、この考え方を広めるため歩き回り、自分が無知であることに無自覚な多くの人たちを指摘し、その挙句、ソクラテスに恨みを持つものを多く輩出してしまいました。
ソクラテス自身は悪気はなかったのですが、皮肉なものです。
そして、最終的にソクラテスをよく思わないものたちがソクラテスを告訴するのです。
その告訴の結果、ソクラテスは有罪どころか死刑となってしまいます。
当時、脱獄は非常に簡単で何度も脱獄するチャンスがあったソクラテスはこれを拒みます。
ただ、その代わりに、ソクラテス自身は自らの考えを決して曲げずひとつの謝罪もしませんでした。（まぁ悪くないので当然ですが）
そして死刑前に自身を正当化する弁明（ソクラテスの弁明）を行い、『自分を殺すことで民は後悔することとなる。』と告げ、この世を去ります。
（結果として、アテナイの民はこの不当な裁判に胸を痛め後悔するのです。）←なんやねん。
以上から分かるように、ソクラテスは最後まで自分の考えを貫き見事な生き様を歴史に残しています。
そしてそんなソクラテスだからこそたくさんの名言も残っています。
今回はその中でも代表的なものをご紹介していきます。
ソクラテスの名言15選【英語の名言を和訳でどうぞ】
The only true wisdom is in knowing you know nothing.
唯一の真の知恵というものは、あなたが何も知らないということを知ることにあるのです。
- socrates -
Not life, but good life, is to be chiefly valued.
評価されるものは、人生ではない。良い人生です。
- socrates -
Be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle.
あなたが出会う全ての人に親切でありなさい、みんな何かと戦っているのだから。
- socrates -
Death may be the greatest of all human blessings.
死はすべての人間の祝福のうちで最大のものかもしれません。
- socrates -
Be as you wish to seem.
あなたが望むようになりなさい。
- socrates -
Envy is the ulcer of the soul.
嫉妬は魂の汚点です。
- socrates -
I know that I am intelligent, because I know that I know nothing.
私は自分が知的であることを知っています。なぜなら自分が何も知らないことを知っているからです。
- socrates -
Happiness is unrepentant pleasure.
幸せは永遠の喜びです。
- socrates -
I cannot teach anybody anything. I can only make them think
私は誰にも教えることなんてできない。私ができるのは彼らに考えさせることだけです。
- socrates -
To find yourself, think for yourself.
自分を見つけるために、自分のことを考えなさい。
- socrates -
Only the extremely ignorant or the extremely intelligent can resist change.
非常に無知な、または非常に知的な人だけが変化に抗うことができるのです。
- socrates -
Wonder is the beginning of wisdom.
疑問に思うことは知恵の始まりです。
- socrates -
The hottest love has the coldest end
最も燃える恋には最も冷酷な終わりがつきものです。
- socrates -
I was really too honest a man to be a politician and live.
私は政治家として生きるには、とても正直すぎたのです。
- socrates -
Nothing is to be preferred before justice.
正義よりも優先されることなんて何１つないのです。
- socrates -
おわりに
以上この記事では、ソクラテスの名言について紹介してきました。
ちなみに、ソクラテスとプラトン、アリストテレスは師弟関係にありますが、
ソクラテス → プラトン → アリストテレス
このような師弟関係になっています。
ではでは、
Good Luck!!