この記事では、アリストテレスの師、『プラトン』の残した名言を和訳とともに紹介していきます！
英語学習に役立つものが満載ですので、ぜひ最後まで見てってください！
プラトンってどんな人？哲学者だけどレスラー？
プラトン(Plato)といえば、ソクラテスの弟子でアリストテレスの師であり、イデア論を創出した歴史的な哲学者として知られています。
また、プラトンは実はレスラーとしても活躍していて文武両道な数少ない歴史的な偉人としても知られています。
そんなプラトンですが多くの名言を残しているのもまた事実です。
プラトンの詳細を簡単にですが、Wikipediaの情報でまとめておきます。
プラトン（プラトーン、古代ギリシャ語: Πλάτων、Plátōn、羅: Plato、紀元前427年 - 紀元前347年）は、古代ギリシアの哲学者である。ソクラテスの弟子にして、アリストテレスの師に当たる。
プラトンの思想は西洋哲学の主要な源流であり、哲学者ホワイトヘッドは「西洋哲学の歴史とはプラトンへの膨大な注釈である」という趣旨のことを述べた。『ソクラテスの弁明』や『国家』等の著作で知られる。現存する著作の大半は対話篇という形式を取っており、一部の例外を除けば、プラトンの師であるソクラテスを主要な語り手とする。-Wikipediaより-
プラトンの名言12選【英語の名言を和訳でどうぞ】
Never discourage anyone who continually makes progress, no matter how slow.
たとえどんなに遅くても、継続的に進歩する人を決して妨害してはいけません。
- Plato -
Everything that deceives may be said to enchant.
『惑わすもの』は全て、『魅了するもの』と言えるのかもしれない。
- Plato -
Excellence is not a gift, but a skill that takes practice. We do not act "rightly" because we are "excellent", in fact we achieve 'excellence' by acting 'rightly.'
『優秀であること』は贈り物ではなく、訓練を要するスキルです。私たちは「優秀」なので、「正しく」行動するのではありません。実際、「正しく」行動することで「優秀であること」を獲得するのです。
- Plato -
If women are expected to do the same work as men, we must teach them the same things.
女性が男性と同じ働きをすることが期待される場合、女性にも同じことを教えなければなりません。
- Plato -
Opinion is the medium between knowledge and ignorance.
意見は知識と無知を媒介するものです。
- Plato -
Beauty lies in the eyes of the beholder.
美は見るものの目に宿る。
- Plato -
A good decision is based on knowledge and not on numbers.
良い決断というものは、数ではなく知識に基づいているのです。
- Plato -
Good actions give strength to ourselves and inspire good actions in others.
良い行動は私たち自身に力を与え、他の人々に良い行動を起こさせるのです。
- Plato -
Human behavior flows from three main sources: desire, emotion, and knowledge.
人間の行動は、主に『欲望、感情、そして知識』という3つの原因から生じます。
- Plato -
The beginning is the most important part of the work.
始まりは仕事の最も重要な部分なのです。
- Plato -
Wonder is the feeling of the philosopher, and philosophy begins in wonder.
疑問に思うことは哲学者の感情であり、そして哲学は疑問に思うことから始まります。
- Plato -
False words are not only evil in themselves, but they infect the soul with evil.
誤った言葉は、それ自体が悪であるだけでなく、その悪は魂にまで感染するのです。
- Plato -
おわりに
以上この記事では、プラトンの名言について紹介してきました。
ちなみには師弟関係についてですが、
ソクラテス → プラトン → アリストテレス
のようになっています。
アリストテレスの名言はこちらにまとめてあるので興味ある人は是非！
ではでは、
皆さんの英語力UPを目指して、Good Luck!!