今回はペレの名言を紹介します。
ブラジルの誇るレジェンドは、どのような価値観、哲学を持って生活しているのかを名言から読み取りましょう！
ペレとはどんな人？
ペレ（1940〜）はブラジルの元サッカー選手です。
サッカーブラジル代表のエースとして3度のFIFAワールドカップ優勝。15歳でデビューしてから1977年に引退するまで、実働22年間で通算1363試合に出場し1281得点を記録した[2]その実績から「サッカーの王様（英語: The King of football、ポルトガル語: O Rei do Futebol）[2]」、あるいは「20世紀最高のサッカー選手」と評され、多くのサッカー選手、サッカーファンから「サッカー史上最高の選手の一人」と見做されている選手である[3][4][5][6][7][8][9]。
Wikipediaより出典
ペレ〜ブラジルのレジェンド〜名言まとめ【日本語訳＋英語】
Success is no accident. It is hard work, perseverance, learning, studying, sacrifice and most of all, love of what you are doing or learning to do.
成功は決して偶然ではない。勤勉、忍耐、知識、学び、犠牲、そして何よりも自分が取り組んでいることへの愛情が必要だ。
Success isn't determined by how many times you win, but by how you play the week after you lose.
成功というのは、どれだけ勝ったかによって決められるのではない、負けた次の週にどんなプレーをするのかによって決まるんだ。
Football is the only sport where you put people together, it doesn't matter if you are rich, or poor, or black, or white. It is one nation. This is the beauty of football.
サッカーは人々を1つにするただ1つのスポーツだ、金持ちか、貧乏か、黒いか、白いかなんて関係ない。それが1つの国なんだ。これがサッカーの美しさなんだ。
The more difficult the victory, the greater the happiness in winning.
勝つのが難しければ難しいほど、勝ったときの嬉しさは大きくなるんだ。
There is always someone out there getting better than you by training harder than you.
君より頑張って練習をしたことによって、君より上手い選手は常にいるものだ。
A lot of people, when a guy scores a lot of goals, think, 'He's a great player', because a goal is very important, but a great player is a player who can do everything on the field. He can do assists, encourage his colleagues, give them confidence to go forward. It is someone who, when a team does not do well, becomes one of the leaders.
多くの人がたくさんのゴールを決めた人間を「偉大な選手」だと思う。なぜならゴールはとても重要だからだ。しかし、本当に偉大な選手とは、フィールドであらゆることができる選手だ。アシストをして、メンバーを励まし、みんなに前進する自信を与えることができる人間だ。チームがうまくいかないときにはリーダーになれる選手だ。
Everything is practice.
全ては練習の中にある。
Great teams are not made up of many well-rounded players. Great teams are made up of a variety of players, each having their own strengths.
いいチームとは、なんでもできる選手がたくさんいるのではない。いいチームとは、自分の強みを持っている様々な選手によってできているんだ。
The World Cup is a very important way to measure the good players, and the great ones. It is a test of a great player.
ワールドカップは優秀な選手、そして偉大な選手を見極めるのにとても重要なものだ。それは偉大な選手のテストの場ともいえる。
I was born to play football, just like Beethoven was born to write music and Michelangelo was born to paint.
私はサッカーをするために生まれてきたんだ、ベートーベンが作詞をするために生まれてきたように、ミケランジェロは絵を描くために生まれてきたように。
No individual can win a game by himself.
個人でゲームに勝てるものなどいないんだ。
If you don't give education to people, it is easy to manipulate them.
もし君が彼らに教育をさせなかったら、操ることは簡単にできるでしょう。
When you control the ball you control the score.
ボールをコントロールできるようになれば、スコアをコントロールできる。
Always when I come to the field, I try to do my best for other people.
私がフィールドに来るときはいつでも、他の人のためにベストを尽くすことに挑戦している。
まとめ
以上、今回は、ペレ選手の名言をまとめてきました。
気に入った名言があれば、口ずさんだりラインのひとことにして、自分のものにしましょう！