この記事では、マザーテレサの残した英語の名言を和訳とともに紹介していきます！
英語学習に役立つものが満載ですので、ぜひ最後まで見てってください！
マザーテレサはどんな人？生い立ちや受賞歴とは？
マザーテレサといえば、修道女として日本でも知らない人はいないくらい有名ですよね。
ノーベル平和賞をはじめ、たくさんの賞を受賞していて世界に大変貢献した女性としても知られています。
そんな彼女の詳細を簡単にですが、Wikipediaの情報でまとめておきます。
マザー・テレサ（Mother Teresa, 1910年8月26日 - 1997年9月5日）、あるいはコルカタの聖テレサ (Saint Teresa of Calcutta) は、カトリック教会の修道女にして修道会「神の愛の宣教者会」の創立者。またカトリック教会の聖人である。
本名はアルーマニア語でアグネサ／アンティゴナ・ゴンジャ・ボヤジ (Agnesa/Antigona Gongea Boiagi)、アルバニア語でアニェゼ／アグネス・ゴンジャ・ボヤジウ (Anjezë/Agnès Gonxha Bojaxhiu)。「マザー」は指導的な修道女への敬称であり、「テレサ」は彼女の敬愛したリジューのテレーズにちなんだ修道名である。コルカタ（カルカッタ）で始まったテレサの貧しい人々のための活動は、後進の修道女たちによって全世界に広められている。
生前からその活動は高く評価され、1973年のテンプルトン賞、1979年のノーベル平和賞、1980年のバーラト・ラトナ賞（インドで国民に与えられる最高の賞）、1983年にエリザベス2世から優秀修道会賞など多くの賞を受けた。1996年にはアメリカ名誉市民に選ばれている（アメリカ名誉市民は彼女を入れて、わずか115 人しかいない）。Wikipediaより
マザーテレサの名言まとめ【英語+和訳付き】
“Intense love does not measure, it just gives.”
『強烈な愛は測定しません。それはただ与えるのです。』
“Life is an opportunity, benefit from it. Life is beauty, admire it. Life is a dream, realize it.”
『人生は機会であり、そこから恩恵を受けなさい。 人生は美しさです、それをたたえなさい。 人生は夢です、それを理解しなさい。』
“Doctors can heal the body, but it is music that uplifts the spirit.”
『医者は体を治すことができますが、気分の高揚を促すのは音楽です。』
“Nothing makes you happier than when you really reach out in mercy to someone who is badly hurt.”
『あなたがひどく傷ついた人に慈悲をもって手を差し伸べるときよりも幸せになることは何もありません。』
“Life is an adventure, dare it.”
『人生は冒険です、思い切って挑みなさい。』
“If you find happiness, people may be jealous. Be happy anyway.”
『あなたが幸せを見つけたら、人々は嫉妬するかもしれませんが、とにかく幸せになりなさい。』
“Without patience, we will learn less in life. We will see less. We will feel less. We will hear less. ”
『忍耐力がなければ、私たちは人生の中で学ぶこと、見ること、感じること、そして聞くことは少なくなるでしょう。』
“Some people come in our life as blessings. Some come in your life as lessons.”
『ある人々は神のご加護として私たちの人生にやって来ます。またある人々は教訓としてあなたの人生にやって来ます。』
“Whenever you share love with others, you’ll notice the peace that comes to you and to them.”
『あなたが他の人と愛を共有するときはいつでも、あなたはあなたと彼らに来る平和に気づくことでしょう。』
“Smile at each other. Smile at your wife, smile at your husband, smile at your children, smile at each other – it doesn’t matter who it is – and that will help to grow up in greater love for each other.”
『お互いに笑いなさい。 あなたの妻に微笑み、あなたの夫に微笑み、あなたの子供に微笑み、お互いに微笑みます ー それが誰であるかは関係ありません ー そしてそれは互いが持つ大きな愛の中で成長することを助けるのです。』
“Your true character is most accurately measured by how you treat those who can do ‘Nothing’ for you.”
『あなたの本当の性格は、あなたのために「何も」してくれない人々をどのように扱うかによって最も正確に測れます。』
“Spread love everywhere you go.”
『あなたがどこに行こうと愛を広めなさい。』
“There are many people who can do big things, but there are very few people who will do the small things.”
『大きなことをできる人はたくさんいますが、小さなことをできる人はほとんどいません』
“Together we can do great things.”
『私たちは一緒なら、素晴らしいことができるのです。』
“I don’t do great things. I do small things with great love.”
『私はすごいことなんてしません。 私は小さなことを大きな愛をこめてやるのです。』
“Love is a fruit in season at all times, and within reach of every hand.”
『愛はいつの時代にも、そしてあらゆる手の届くところにある果実なのです。』
“Death is nothing else but going home to God, the bond of love will be unbroken for all eternity.”
『死とは、神のもとに帰ることに他なりません。愛の絆は永遠に破られることはないでしょう。』
“Every time you smile at someone, it is an action of love, a gift to that person, a beautiful thing.”
『あなたが誰かに微笑むたびに、それは愛の行動になり、その人への贈り物になり、美しいもになるのです。』
“The fruit of love is service, which is compassion in action.”
『愛の果実は奉仕であり、それは行動における思いやりです。』
“There is no key to happiness; the door is always open.”
『幸せへの鍵はありません。 ドアはいつも開いてるのです。』
“Yesterday is gone. Tomorrow has not yet come. We have only today. Let us begin.”
『昨日は終わり、 明日はまだ来ていません。私たちにあるのは今日だけです。 さぁ始めましょう。』
“Let us not be satisfied with just giving money. Money is not enough, money can be got, but they need your hearts to love them. So, spread your love everywhere you go.”
『お金を与えるだけで満足してはいけません。 お金は十分ではないのです。お金を得ることができても、彼らは自分を愛してくれるあなたの心が必要なのです。 だから、あなたがどこに行こうと愛を広めなさい。』
“Loneliness and the feeling of being unwanted is the most terrible poverty.”
『孤独と必要とされないという感覚は、最もひどく貧しいことなのです。』
“God has created us to love and to be loved, and this is the beginning of prayer.”
『神は私たちを愛し、愛されるように私たちを創造しました。そしてこれが祈りの始まりです。』
“There is a light in this world, a healing spirit more powerful than any darkness we may encounter.”
『この世には光があり、そしてそれは私たちが遭遇するどんな闇よりも強い癒しの精神なのです。』
“Life is love, enjoy it. Life is mystery, know it. Life is a promise, fulfill it.”
『人生は愛です。それを楽しみなさい。 人生は不可思議であり神秘的です。それを知りなさい。 人生は約束です。それを果たしなさい。』
“Let us always meet each other with smile, for the smile is the beginning of love.”
『いつも笑顔で会いましょう。笑顔は愛の始まりなのです。』
“Life is a song, sing it. Life is a struggle, accept it.”
『人生は歌です。そしてそれを歌いなさい。 人生はもがき苦闘することです、そしてそれを受け入れなさい。』
“Loneliness and the feeling of being unwanted is the most terrible poverty.”
『孤独と必要とされないという感覚は、最もひどく貧しいことなのです。』
“If you want to change the world, go home and love your family.”
『世界を変えたいのなら、家に帰り家族を愛しなさい。』
“I alone cannot change the world, but I can cast a stone across the waters to create many ripples.”
『私一人で世界を変えることはできませんが、水に石を投げて多くの波紋を作り出すことはできます。』
“Jesus said love one another. He didn’t say love the whole world.”
『イエス様は全世界を愛せといったのではなく、お互いを愛せといったのです。』
“If you judge people, you have no time to love them.”
『あなたが人々を判定、判断するのなら、あなたには彼らを愛する時間がなくなってしまいます。』
“The miracle is not that we do this work, but that we are happy to do it.”
『奇跡とは、私たちがこの仕事をただすることではなく、喜んですることです。』
“Let us not use bombs and guns to overcome the world. Let us use love and compassion. Peace begins with a smile.”
『世界に打ち勝つためには爆弾や銃を使用してはいけません。 愛と思いやりを使いましょう。 平和は笑顔から始まるのです。」
“Joy is prayer; joy is strength: joy is love; joy is a net of love by which you can catch souls.”
『喜びは祈りです。 喜びは強さです。喜びは愛です。また喜びはあなたが魂を捕まえることのできる愛の網なのです。』
“Peace begins with a smile.”
『平和は笑顔から始まるのです。』
“No matter how tired you are, no matter how physically exhausting this work may be, it’s beautiful to bring a smile into someone’s life, to care for someone in need. What greater joy can there be?”
『あなたがどんなに疲れていても、この仕事が肉体的にひどく疲れるものであっても、誰かの生活に笑顔をもたらし、困っている人の世話をすることは素晴らしいことです。 これ以上の喜びがありますか？』
おわりに
以上この記事では、マザーテレサの名言について紹介してきました。
言葉には言霊というものがあります。
言霊とは口に出すことで自分に返ってくるというものです。
自分にぴったりの名言を見つけたら、それを自分の座右の銘にして口に出してみてください。
また、ここには和訳もしっかり載っているので英語の勉強にも活かしてみてください。
英語はアウトプットあるのみです。ここで覚えた名言をLINEの一言にして毎日見るなり、口ずさむなりしてしっかり体に染み込ませましょう。
いつかきっと、自然に使えるようになるはずです。
自分を信じて頑張りましょう！
ではでは、
皆さんの英語力UPを目指して、Good Luck!!