レブロン・ジェームズの名言31選

今回は、レブロン・ジェームズ選手の名言をまとめました。

世界最高峰のバスケ、NBAで活躍し続けるレジェンドの考え方を知りましょう。

レブロン・ジェームズとはどんな人？

引用元 : http://nba-learning.site/lebron-james-sintainouryoku/

レブロン・ジェームズ（1984〜）は、アメリカ出身のプロバスケットボール選手です。

愛称は「キング」。

「キング」って愛称も凄いけど、それにふさわしいレジェンドだよね！

英語初心者

これまでにNBAチャンピオン3回、シーズンMVP4回、ファイナルMVP3回、オールスターMVP3回の他、数々の最年少記録、歴代記録を更新している。

Wikipediaより出典

https://ja.wikipedia.org/wiki/レブロン・ジェームズ#NFL転向?

レブロン・ジェームズの名言まとめ【英語＋日本語訳】

I am going to use all my tools, my god given ability and make the best life i can with it.

神様がくれた能力と僕の持てるすべてをかけて、人生を素晴らしものにしていく。

Dream as if you’ll live forever. Live as if you’ll die today.

永遠に生きるかのように夢を見る。今日死ぬかのように生きる。

I think the reason why I am who I am today its because I went through those tough times when I was younger.

僕が今の僕でいられる理由は、若き日に困難な時期を過ごしたからだと思う。

I think, team first.It allows me to succeed,it allows my team to succeed.

チームが1番だと思っている。だから僕は成功できる。だからチームが成功できる。

Don’t be afraid of failure. This is the way to succeed.

失敗を恐れるな。これが成功の方法だ。

I’m a guy who believes in unfinished business.

私は、まだ完成していないビジネスを信じる人だ。

You have to be able to accept failure to get better.

良くなるためには失敗を受け入れないといけない。

Ask me to steel, block out, scarifies, lead, dominate, anything. but its not what you ask of me.It what you ask of myseif.

スティールすること、ブロックすること、犠牲になること、リードすること、支配すること、なんでも聞いてくれ。でもそれは君が僕に聞くことじゃなくて、僕が自分に命じてることなんだ。

なす先生

"dominate"は”支配する”って意味だよ。

I like criticism. It makes you strong.

批判は好きだよ。僕を強くしてくれるからね。

なす先生

"dominate"は”非難、あら探し”って意味だよ。

Ever since I was a kid, I was always the winner.

子供の頃から、私は常に勝ち組だった。

I treated it like every day was my last day with a basketball.

毎日が、バスケと共に歩む最後の日のように過ごしている。

People will hate you, rate you, shake you, and break you. But how strong you stand is what makes you.

人々はあなたを嫌い、怒り、揺さぶり、そして壊すこともあるだろう。しかしどれだけ強く立ち上がれるかがあなたを作っていくんだ。

なす先生

"shake you"で”あなたを揺さぶる”って意味になるんだね！

You hate makes me stronger.

あなたが私を嫌うことが、私をもっと強くしてくれる。

Maybe my pain was my motivation.

痛みこそが私のモチベーションだったのかもしれない。

なす先生

"pain"は”痛み”って意味だよ。[

Nothing is given. Everything is earned.

与えられるものなど何もない。全ては自分で手に入れるのだ。

Hard work beats talent when talent fails to work hard.

才能のあるものが一生懸命仕事することができない時、一所懸命仕事することは才能に勝るのだ。

I gave everything that I had, I was playing as hard as I could.

私は持っているものすべてを捧げた、私はできるだけ一生懸命にプレーしていた。

No matter how good one individual is, it takes a whole team to win a championship.

個人がいくら素晴らしくても、優勝するには全てのチームに勝たなければいけないのだ。

Success isn’t owned, it’s leased. And the rent is due every day.

成功とは所有しているものではなく、賃貸なのだ。そして家賃は毎日支払わなければならない。

Commitment is a big part of what I am and what I believe. How committed are you to winning? How committed are you to being a good friend? To being trustworthy? To being successful? How committed are you to being a good father, a good teammate, a good role model? There’s that moment every morning when you look in the mirror: Are you committed, or are you not?

コミュニケーションは私にとってとても大きなものだし、私は信じている。どうやって勝利へ繋げるか？どうやって良い友達を作るか？どうやったら信頼できる友になれるか？成功者になれるか？どうやったら、良い父親になれるか、良いチームメートになれるか、良いロールモデルになれるか？それは毎朝鏡を見たときに問いかけるんだ。自分はちゃんとできているのか、できていないのかを。

なす先生

"trustworthy"は”頼りになる”って意味だよ。

When you have that respect from your teammates, it makes it a lot more comfortable.

チームメートから尊敬されるようになれば、多くの事がもっとやりやすくなる。

I laugh and joke, but I don’t get distracted very easily.

私は笑うしジョークも言うが、簡単に気が散ったりはしない。

なす先生

"distracted"は”気が散った、動揺した”って意味だよ。

I have short goals – to get better every day, to help my teammates every day – but my only ultimate goal is to win an NBA championship. It’s all that matters. I dream about it. I dream about it all the time, how it would look, how it would feel. It would be so amazing.

私はいくつかの短期目標を持っている。より毎日を良くする事、チームメートを助ける事、だが私の究極の目標はNBAで世界一になる事だ。それが私の全てでだ。それを夢見ている。いつも夢見ているよ、どんな景色なのか、何を感じるのか。きっとそれはとても大きな驚きだろう。

NBAは、アメリカのバスケットリーグの名称だよ！

英語初心者

I hate letting my teammates down.

私は絶対にチームメートを失望させたくない。

I’m confident with my ability.

私は自分の力に自信を持っている。

If I’m not giving 100 percent, I criticize myself.

もし私が100％を出し切らなかったら、私は自分自身を批判する。

Warren Buffet told me once and he said, ‘always follow your gut’. When you have that gut feeling, you have to go with, don’t go back on it.

ウォーレン・バフェットが僕に言ったことがある。「直感に従え。直感を感じたなら、信じて進め。振り返るな。」

Winning is a huge thing for me.

勝利することは私にとってとても大きなことだ。

As a professional athlete a lot is going to be said about you – but I just try to move forward and try to achieve my goals.

プロのスポーツ選手として、私について多くのことを言われることもあるだろう、しかし私はただ前に進んで私の目標を達成することに挑戦するだけだ。

Greatness is defined by how much you want to put into what you do.

偉大さとは、自分のすることにどれだけ注げるかを意味する。

My dream has become a reality now, and it’s the best feeling I’ve ever had.

私の夢は今現実のものになった、今までで最高の気分だよ。

こちらもオススメ！