今回は、ジャッキーロビンソンの名言を紹介します。
メジャーリーグの歴史を語る時には、この人の名前は欠かせないというくらいのレジェンド選手です。
気に入った名言があれば、口ずさんだりラインのひとことにして自分のものにしましょう。
歴史に残るメジャーリーグのレジェンド達の名言も知りたい方はこちら。
ジャッキーロビンソンの名言まとめ
ジャッキー・ロビンソン（1919〜1972）は、アメリカ出身のプロ野球選手です。
1890年頃以降、有色人種排除の方針が確立されていたMLBで、アフリカ系アメリカ人選手としてデビューし活躍。有色人種のメジャーリーグ参加の道を開いた。
Wikipediaより出典
ジャッキー・ロビンソンがいたからこそ今のメジャーリーグがあるのかもしれないね！
英語初心者
ジャッキー・ロビンソンの名言まとめ【英語＋日本語訳】
A life is not important except in the impact it has on other lives.
人生は、他の人の人生に与える影響以外は特に重要ではない。
Life is not a spectator sport. If you're going to spend your whole life in the grandstand just watching what goes on, in my opinion you're wasting your life.
人生とは観戦をするスポーツではない。もしあなたが人生の全ての時間をただ傍観して過ごすなら、私の考えではあなたは人生を無駄にしていることになる。
なす先生
"grandstand"は、”メインスタンド”という意味があるよ。
Above anything else, I hate to lose.
何よりも、俺は負けることが嫌いだ。
How you played in yesterday's game is all that counts.
昨日の試合でどのようにプレーしたかが全てだ。
I'm not concerned with your liking or disliking me... All I ask is that you respect me as a human being.
お前が俺を好きか嫌いかなんてどうでもいい、俺がお前に求めているのは、人としてのリスペクトをしろと言っているだけだ。
この言葉はすごく共感する！
英語初心者
Baseball is like a poker game. Nobody wants to quit when he's losing; nobody wants you to quit when you're ahead.
野球とはポーカーゲームのようなものだ。誰も負けたからといってやめようとはしないし、勝っているからといってやめてほしいとも思わない。
まとめ
以上今回は、ジャッキー・ロビンソンの名言を紹介してきました。
英語の勉強が苦手という人でも、好きな人、尊敬する人の言葉だったら、嫌な思いをすることなく自然に頭に入りますよね。
特に気に入った名言を、英語で口ずさんだりして自分の気持ちを鼓舞しているだけで、自然と英語力も上がってきて、本当に一石二鳥ですよ。