今回は、ジャッキーチェンの名言を紹介します。
世界的な知名度を誇る伝説の映画俳優の名言を知ることで、彼の考え方、生き方、哲学に迫っていきましょう。
ジャッキーチェンとはどんな人？
ジャッキチェン（1954〜）は、香港出身の映画俳優です。
恵まれた身体能力を活かして、暗い復讐劇が多かったカンフー・アクション映画の世界に、ハロルド・ロイドやバスター・キートンなどのコメディ映画の要素を取り入れた、コミカルで明るい作風のカンフー映画を送り込み、一躍アジア圏で有名になる。その後ハリウッドにも進出し数多くの映画に主役として出演。60歳を越えた2017年現在でも自らアクションスタントをこなすことで知られる。代表作は『プロジェクトA』など多数。
愛称は「大哥」（ダイゴー、兄貴の意）[2]。
Wikipediaより出典
ジャッキーチェンの名言まとめ【英語＋日本語訳】
Do not let circumstances control you. You change your circumstances.
状況にあなたを支配させるな。あなたが状況を帰るんだ。
Now I am older, I understand we have to accept who we are.
今私は年をとっている、私達が自身を受け入れなければならないことを理解している。
Don’t try to be like Jackie. There is only one Jackie. Study computers instead.
ジャッキーのようになろうとするな。ジャッキーは唯一1人だけだ。代わりにコンピューターを勉強しなさい。
We learn martial arts as helping weakness. You never fight for people to get hurt. You’re always helping people.
私達は弱きを助けるために武道を学ぶんだ。人を傷つけるために戦ってはいけない。いつでも人々を助けるんだ。
A lot of people ask me when I do a stunt, ‘Jackie, are you scared?’ Of course I’m scared. I’m not Superman.
私がスタントをする時、多くの人が尋ねてくる、「ジャッキー、君は怖くないのか？」と。もちろん怖いさ、私はスーパーマンじゃないんだ。
Before I do a stunt, I have to make sure it is safe.
スタントをやる前に、安全であることを確かめなければならない。
I only want my work to make people happy.
私はただ、自分の仕事が他の人々を幸せにしていたらいいと願っている。
I feel like I have lived all over the world since I get to go everywhere to film.
どこだろうと、映画を見に行くことで、私は世界中に住んでいるような気持ちになります。
My affection for Taiwan… is witnessed by everyone. My wife is Taiwanese and I am a son-in-law of Taiwan. I am half Taiwanese.
私の台湾への愛情はみんなにもわかるだろう。私の妻は台湾人であり、私の義理の息子も台湾人だ。私は半分は台湾人なんだ。
Anyone can be a Superman, but nobody can be Jackie Chan.
誰でもスーパーマンになることができるが、誰もジャッキーチェンになることはできない。
When I got depressed, I watched Bruce Lee movies. I learned everything from Bruce Lee.
私は落ち込んだ時はいつも、ブルース・リーの映画を見ていた。私はブルース・リーから全てを学んだんだ。
I don’t want to be an action star; action star’s life is so short. I want my life to get longer. I want my career to get longer.
私はアクションスターにはなりたくない、アクションスターの寿命は短い。私は長く活躍したい。キャリアを伸ばしたいんだ。
まとめ
以上今回は、ジャッキーチェンの名言を紹介してきました。
気に入った名言があれば、英語で口ずさんだりラインのひとことにして、自分のものにしましょう。
英語の勉強なんてやる気が出ないという人も、好きな人の言葉なら自然と覚えられますよね。
英語の向上に繋げられたら最高ですね！