名言

ゲーテの英語名言まとめ

今回は、世界に名を残した伝説的偉人、「ゲーテ」の英語名言を和訳とともにお伝えしていきます。

ゲーテの代表作である「ファウスト」からもたくさんの名言・格言を引っ張ってきているのでぜひ最後まで楽しんでいってください!

ゲーテの名言、難しそう...
エマ

ゲーテって誰?ゲーテ の本名は?

ゲーテ の本名

まず、ゲーテの本名は、

「ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ」

と言います。結構長いですね笑

 

ゲーテは何者?

そんなゲーテって実は何者なのでしょうか?

詩人、劇作家、小説家、自然科学者、政治家、法律家。

実は、彼にはたくさんの肩書きがあります。

いわゆる、神が認めた天才ですね。

 

ゲーテ の作品

ゲーテ の作品には、以下のようなものがあります。

ゲーテ の作品集

  • ヘルマンとドロテーア
  • ファウスト
  • ヴィルヘルム・マイスターの修行時代
  • ヴィルヘルム・マイスターの遍歴時代
  • 親和力
  • 若きウェルテルの悩み
  • ゲッツ・フォン・ベルリヒンゲン
  • ゲッツ・フォン・ベルリヒンゲン
なす先生
どれも不朽の名作だね!

 

ゲーテの名言・格言まとめ【英語+日本語】

God help us, for art is long, and life so short.

神は私たちを助けてくださる。- 芸術は長く、人生はとても短いから-

-ファウスト-

エマ
この"for"は、”〜というのも”って意味だ。

I am not omniscient, but I know a lot.

私は全知ではありませんが、たくさんのことを知っています。

-ファウスト-

なす先生
"omniscient"は"なんでも知っている"って意味だ

 

Everything transitory is but an image.

儚いものの全てはイメージです。

-ファウスト-

 

Words are mere sound and smoke, dimming the heavenly light.

言葉は単なる音と煙であり、天の光をも暗ます。

-ファウスト-

 

But you will never know another's heart, unless you are prepared to give yours too.

しかしながら、人は自身の心を与えんとしない限り、決して誰かの心を知り得ない。

-ファウスト-

 

Blood is a juice of rarest quality.

血は最もレア質のジュースです。

-ファウスト-

 

Not Art and Science serve, alone; Patience must in the work be shown.

芸術と科学だけでは機能しません。作品には忍耐力が示されなければなりません。

-ファウスト-

 

Enjoy when you can, and endure when you must.

できるときは楽しんで、必要なときは我慢しなさい。

 

 

A person hears only what they understand.

人は自分が理解したことだけを聞きます。

 

As soon as you trust yourself, you will know how to live.

自分を信頼するとすぐに、自分の生き方がわかります。

 

By seeking and blundering we learn.

探し求めることによって、私たちは学びます。

 

There is nothing more frightful than ignorance in action.

行動における無知ほど恐ろしいものはありません。

 

 

We must always change, renew, rejuvenate ourselves; otherwise, we harden.

私たちは常に変化し、再生し、若返らなければなりません。そうでなければ、固まってしまうのだから。

 

 

こちらもオススメ!

以上、歴史的偉才「ゲーテ」の英語名言・格言を紹介してきました!

他にも以下に、オススメの歴史的偉人たちの名言集をまとめましたので、ぜひ読んで心温まってくださいね。

ピカソの名言 15選

続きを見る

マザーテレサの名言まとめ

続きを見る

ソクラテスの名言 15選

続きを見る

  • この記事を書いた人
  • 最新記事

ディー

純ジャパ・留学経験一切なし。独学で英語を話せるようになる。TOEICはAレベル(最高レベル)取得済み。得意分野は英会話・スピーキング。旧帝大生。

-名言

Copyright© 英ラボ , 2020 All Rights Reserved.