この記事では、ハリーポッター史上最強の魔法使いこと、『アルバス・ダンブルドア』にまつわる名言についてご紹介します！
ポッターファンは必見のこと、和訳もあるので英語学習にも最適です！
ぜひ最後まで見てってください！
ダンブルドアの名言まとめ【英語＋和訳付き】
“The consequences of our actions are always so complicated, so diverse, that predicting the future is a very difficult business indeed.”
『我々の行動の因果は常に非常に複雑かつ多様なので、未来を予測するということは実際のところ非常に難しいのじゃ。』
- アズカバンの囚人(The Prisoner of Azkaban) -
“We are only as strong as we are united, as weak as we are divided.”
『人は団結すればそれだけ強くなるが、分裂すればそれだけ弱くなるものじゃ。』
- 炎のゴブレット(The Goblet of Fire) -
“Fear of a name increases fear of the thing itself.”
『名前を恐れるということは、それ自体への恐怖を増やすのじゃ。』
- 賢者の石 (The Sorcerer’s Stone) -
“Numbing the pain for a while will make it worse when you finally feel it.”
『痛みをしばらくの間麻痺させると、最終的に痛みを感じたときに最悪の状態になるのじゃ。』
- 炎のゴブレット(The Goblet of Fire) -
“People find it far easier to forgive others for being wrong than being right.”
『人は、正しいことを許すより、間違っていることを許すことの方がはるかに容易なのじゃ。』
- 謎のプリンス(The Half-Blood Prince) -
“We cannot choose our fate, but we can choose others. Be careful in knowing that.” –The Order of the Phoenix
『人は自分の運命を選ぶことこそできないが、他人の運命なら選べるのじゃ。 』
- 不死鳥の騎士団(The Order of the Phoenix) -
“Words are, in my not so humble opinion, our most inexhaustible source of magic, capable of both influencing injury, and remedying it.”
『わしの考えでは、言葉は我々が持つ限りない魔法の源であり、それは傷に影響を与え、直すことができるのじゃ。』
- 死の秘宝(The Deathly Hallows) -
“It matters not what someone is born, but what they grow to be.”
『大事なのはどのように生まれついたかではない、どのように成長するかじゃ。』
- 炎のゴブレット(The Goblet of Fire) -
“Differences of habit and language are nothing at all if our aims are identical and our hearts are open.”
『互いの目的が同じで心が開いているのであれば、習慣や言葉の違いなど皆無に等しいのじゃ。』
- 炎のゴブレット(The Goblet of Fire) -
“Understanding is the first step to acceptance, and only with acceptance can there be recovery.”
『理解することは受け入れへの第一歩であり、受け入れることで初めて回復につながるのじゃ。』
- 炎のゴブレット(The Goblet of Fire) -
“Curiosity is not a sin…but we should exercise caution with our curiosity.”
『好奇心は罪ではない…しかしそれは時として十分に注意する必要があるのもまた事実じゃ。』
- 炎のゴブレット(The Goblet of Fire) -
こちらもオススメ！
-
ハーマイオニーの名言集
続きを見る
-
ハリーポッター の名言集
続きを見る
-
シリウスブラック の名言集
続きを見る
おわりに
いかがだったでしょうか？
物語上の人物とはいえ、かなり威厳のある名言ばかりでしたね。
ダンブルドアの名言はかなり勉強になるものばかりを載せています。
和訳をみながら英語の勉強にも活かしてみてください。
英語はアウトプットあるのみです。ここで覚えた名言をLINEの一言にして毎日見るなり、口ずさむなりしてしっかり体に染み込ませましょう。
いつかきっと、自然に使えるようになるはずです。
自分を信じて頑張りましょう！
ではでは、
Good Luck!!