今回は、ディエゴ・マラドーナの名言を紹介します。
日本語訳と、英語を載せるので、気に入った名言があれば、ぜひ英語でも口ずさんで見てください。
好きな選手の言葉であれば自然と記憶できるので、英語学習にも最適ですよ！
ディエゴ・マラドーナとはどんな人？
ディエゴ・マラドーナ（1960年〜）は、アルゼンチン出身の元サッカー選手です。
アルゼンチン・リーグ史上最年少でプロデビューし、ボカ・ジュニアーズを経て欧州に渡った。FCバルセロナではさまざまな問題に悩まされたが、SSCナポリではセリエA優勝2回、UEFAカップ優勝1回の立役者となり、「ナポリの王様」としてファンに愛された。
Wikipediaより出典
引退から時間が経った現在でも彼の信奉者はファン、選手、サッカー関係者を通じて多く特にアルゼンチンでは彼を「神の子」と崇拝する宗教が生まれ、ナポリでは旧市街に彼を讃える祭壇が設けられているほどである。
Wikipediaより出典
【サッカー】ディエゴ・マラドーナの名言まとめ【英語＋日本語】
Pele should go back to the museum.
ペレは記念館に戻るべきだ。
I was waiting for my teammates to embrace me and no one came, ... I told them, 'Come hug me or the referee isn't going to allow it.
私はチームメートが抱きしめてくれるのを待っていたが、誰も来なかったんだ、私は彼らに言ったよ、「来てハグをしてくれ、それとも審判がそれを許してはくれないのか。」
I did it with the hand of reason.
私はたくさんの理由があってそうしたんだ。
The people voted for me. Now they want me to share the prize with Pele. I'm not going to share the prize with anybody.
人々は私に投票した。今、彼らは私に、賞をペレと分け合ってほしいと思っている。私は、誰とも賞を共有するつもりはない。
I think Bush is a murderer. I'm going to head the march against him stepping foot on Argentine soil.
私はブッシュ大統領は人殺しだと思う。私はアルゼンチンに足を踏み入れて、反対の行進をする予定だよ。
I’m glad if you can meet and where play football in heaven if. However, I do not want yes to Pele.
もし天国にもサッカーがあってそこでプレーできるならうれしいね。ただ、ペレにはいてほしくないね。
Doping that I did was I effort only.
俺がしたドーピングは努力だけだ
Life is football, what soccer is life.
人生はサッカーであり、サッカーこそが人生。
Messi and Ronaldinho is the best player in the world.
メッシとロナウジーニョは世界最高の選手だ
まとめ
以上、今回はマラドーナの名言を紹介してきました。
ペレ選手を以上に敵対視、ライバル視していることがわかりました。
相手のことをリスペクトすることも大事ですが、あれだけの偉大な選手を本気で越えようと努力してきたからこそ、あれだけの成績を残せたのかもしれないですね。