みなさん、こんにちは。
今回は、Gdragonを筆頭に大活躍している世界的韓国アイドルグループ『BIGBANG(ビッグバン)』の名言を和訳とともにご紹介します！
韓国が産んだ世界的大スターたちの名言で英語力UPも図りましょう！
キャ〜、BIGBANGだ！
英語初心者
BIGBANG（ビッグバン）ってどんなグループ？
BIGBANG（ビッグバン）は韓国男性アーティストグループ。YGエンターテインメント所属。2006年8月19日に韓国でデビュー。日本では2009年6月24日にメジャーCDデビュー。K-POP界において海外アーティスト史上初の5年連続JAPANドームツアーを行うなどの業績を残しておりKING OF K-POPと呼ばれている。
Wikipediaより出典
なす先生
Big bangは「宇宙の大爆発」って意味だよ。
BIG BANG(ビッグバン)の名言まとめ【英語+日本語】
I want to be the person who can be kind to the weak and be strong to the people who are strong.
私は弱い人たちに優しく、強い人たちに強い人になりたい。
なす先生
the 形容詞で「〜な人々」となるよ。
When I feel exhausted, with members we all cheer each other on.
疲れきったら、メンバー全員で元気づけるんだ
なす先生
cheer onで応援する、励まし合うって意味があるよ
I think a beautiful person is one with a beautiful heart.
美しい心を持つ人こそが美しい人なんだ
People think i’m arrogant. But i cry and i’m a soft person.
人は皆、私のことを傲慢だと思っている。けど私だって(時には)泣くし、(時には)優しい
なす先生
G dragon の名言だね
I’m the new rising star.
私はまさに期待の星です。
なす先生
rising starで期待の星って意味だ
If people tell me that I can’t do something, I will want to do it.
誰かにあなたはそれをできないなんて言われたら、それをやりたくなるよね。
BIGBANG is the band that I myself am a big fan of.
BIGBANGは私自身ですら大好きになるバンドだ。
なす先生
big fan of ~で『〜を大好きな』って意味になるよ
If you are having fun through our music, I’m more than happy.
みんながBIGBANGの音楽を楽しんでくれているのなら、私はとても幸せです。
We will go where there are people who want to watch us.
BIGBANGは、BIGBANGを見たい人がいるところに行く。
I’m just doing what I like and people can just enjoy it. There’s nothing more than that.
私は自分の好きなことをしているだけ。それでみんな楽しんでくれる。それ以上のものなんてない。
Every day is a success and it moves me. The fact that I live this life every day is touching.
毎日が成功の日々で、感動だ。私がまさに毎日この人生を送っているという事実には感動する。
なす先生
"touching"は形容詞で「感動させる、感動的な」って意味を表すよ
例文）That was a touching scene.(あれは感動的なシーンだった)
こちらもオススメ！
-
BTSの名言まとめ(英語)
続きを見る
なす先生
英語学習にも役立つよ！