名言

世界で活躍を遂げた女性たちの英語名言まとめ

投稿日:

この記事では、世界に名を残す女性たちの英語名言をまとめていきます。

和訳もつけているので英語学習に役立てたい方にもおすすめの記事となっております。

世界で活躍した女性って...気になる!!
エマ

目次

世界で活躍を遂げた女性たちの英語名言まとめ【和訳付き】

世界で活躍を遂げた女性は数多くいますが、今回はその中でもさらに厳選してご紹介していきたいと思います。

紹介する人物と順番は以下の通りになります。

順番 

  • ジャンヌダルク
  • マリーアントワネット
  • マザーテレサ
  • ナイチンゲール
  • マリリンモンロー
  • オードリーヘップバーン
  • ミランダカー
  • エマワトソン

 

ジャンヌダルク

I am not afraid; I was born to do this.

私は恐れない、そのために生まれたのです。

 - ジャンヌダルク -

 

 

 

I would rather die than do something which I know to be a sin, or to be against God's will.

罪になるようなことや、神のご意志に反するようなことをするくらいなら、私は死を選びます。

 - ジャンヌダルク -

 

 

 

I place trust in God, my creator, in all things; I love Him with all my heart.

私はすべてにおいて、創造者である神に信頼を置いています。私は心から神を愛してるのです。

 - ジャンヌダルク -

 

ジャンヌダルクの名言をもっとみたい方はこちら

ジャンヌダルクの名言・格言集【英語】

続きを見る

 

 

 

マリーアントワネット

Farewell, my children, forever. I go to your Father.

さようなら、私の子供たち、永遠に。私はあなたの父のところに行きます。

 - marie antoinette -

 

 

 

I am terrified of being bored.

私は退屈しているのが怖いです。

 - marie antoinette -

 

 

 

Letting everyone down would be my greatest unhappiness.

みんなを失望させることは私にとって最大の不幸です。

 - marie antoinette -

 

マリーアントワネットの名言をもっとみたい方はこちら

マリーアントワネットの名言12選

続きを見る

 

 

 

マザーテレサ

“Whenever you share love with others, you’ll notice the peace that comes to you and to them.”

『あなたが他の人と愛を共有するときはいつでも、あなたはあなたと彼らに来る平和に気づくことでしょう。』

 

 

 

“Smile at each other. Smile at your wife, smile at your husband, smile at your children, smile at each other – it doesn’t matter who it is – and that will help to grow up in greater love for each other.”

『お互いに笑いなさい。 あなたの妻に微笑み、あなたの夫に微笑み、あなたの子供に微笑み、お互いに微笑みます ー それが誰であるかは関係ありません ー そしてそれは互いが持つ大きな愛の中で成長することを助けるのです。』

 

 

 

“Spread love everywhere you go.”

『あなたがどこに行こうと愛を広めなさい。』

 

 

 

“I don’t do great things. I do small things with great love.”

『私はすごいことなんてしません。 私は小さなことを大きな愛をこめてやるのです。』

 

マザーテレサの名言をもっとみたい方はこちら

マザーテレサの名言まとめ

続きを見る

 

 

 

ナイチンゲール

How very little can be done under the spirit of fear.

恐怖という精神のもとでは、なせることはほとんどありません。

- ナイチンゲール -

 

 

 

I attribute my success to this - I never gave or took any excuse.

私は決して言い訳をしたり、言い訳をしたりしませんでした。

- ナイチンゲール -

 

 

 

Never give nor take an excuse.

決して言い訳をしないでください。

- ナイチンゲール -

 

ナイチンゲールの名言をもっとみたい方はこちら

ナイチンゲールの英語名言 9選

続きを見る

 

 

 

マリリンモンロー

“The nicest thing for me is sleep, then at least I can dream."

"私にとって最も良いことは睡眠です。そうしたら少なくとも私は夢を見ることができるからです"

 

 

 

“You believe lies so you eventually learn to trust no one but yourself.”

"嘘を信じていれば、結局あなたは自分以外の誰も信用しないということを学ぶことになるの。"

 

 

 

“Keep smiling, because life is a beautiful thing and there's so much to smile about.”

 "笑顔でね。人生は美しいもので、笑顔にあふれるものはたくさんあるのだから。"

 

 

マリリンモンローの名言をもっとみたい方はこちら

マリリン・モンロー名言

続きを見る

 

 

 

オードリーヘップバーン

You can tell more about a person by what he says about others than you can by what others say about him.

あなたが誰かについて話す時、他の人がその人のことをどう言っているかよりも、その人が他の人のことをどのように言っているかを話すべきよ。

 

 

 

I don’t want to be alone, I want to be left alone.

私は孤独になりたいわけではない、私は一人になりたいの。

 

 

 

I'm an introvert… I love being by myself, love being outdoors, love taking a long walk with my dogs and looking at the trees, flowers, the sky.

私は内向的です…私は一人でいること、屋外にいること、犬と散歩して木、花、空を見ることが大好きです。

 

 

オードリーヘップバーンの名言をもっとみたい方はこちら

オードリー・ヘップバーンの名言まとめ

続きを見る

 

 

 

ミランダ・カー

Life seems to be busy for most people and if you know you are doing the best you can then there really is nothing more you can do then that.

人生は、ほとんどの人にとって忙しいようね。もしあなたが、自分にできることを全てやっていると知っているなら、あなたがそれ以上にできることなんて何もないわ。

 

 

Sometimes, challenges and struggles are exactly what we need in our lives...May you welcome every effort, every struggle, and every challenge...May you open your wings and fly!

時には、挑戦と葛藤は私達の人生でとても大切なものよ、あなたが全ての努力、葛藤、難題を歓迎するのであれば、翼は広がり、飛ぶことができるかもしれないわね。

 

 

I always have a few different books going at once.

私は常に、同時に何冊かの本を持ってるの。

 

 

ミランダ・カーの名言をもっとみたい方はこちら

ミランダ・カーの名言21選

続きを見る

 

 

エマ・ワトソン

I’m going to do what I want to do. I’m going to be who I really am. I’m going to figure out what that is.

私は私のやりたいことをやるわ。本当の自分になるの。それが何かは理解するつもりよ。

 

 

 

As a child, I loved being onstage. I loved singing, I loved the lights, I loved the adrenaline.

子供の頃、私はステージにいるのが大好きだったの。私は歌を愛し、スポットライトを愛し、アドレナリンを愛していた。

 

 

 

I don’t want other people to decide what I am. I want to decide that for myself.

他人に自分のことを決められたくないの。私は自分自身で決めたいの。

 

エマ・ワトソンの名言をもっとみたい方はこちら

エマ・ワトソンの名言10選

続きを見る

 

 

 

おわりに

いかがだったでしょうか?

今回は、歴史上活躍した人物だけでなく、現代で活躍する著名人まで幅広くご紹介しています。

気に入った名言があれば、Lineの一言などにしてみましょう!

 

ではでは、

Good Luck!!

-名言

Copyright© 英ラボ , 2019 All Rights Reserved.