名言

ガンジーの名言30選

投稿日:

今回は、ガンジーの名言についてまとめました。

有名な名言を多く残している、偉大な人物です。

気に入った名言があれば、ぜひ口ずさんでみてください。英語の名言を普段から口ずさむことで、自然とあなたの英語力の向上にも繋がり、一石二鳥です。

目次

ガンジーはどんな人?

ガンジー(1869〜1948)は、インド出身の弁護士、宗教家、政治指導者です。

『インド独立の父』とも言われています。

そんなにすごい人だったんだ…!
エマ

5回もノーベル平和賞の候補となりましたが、受賞には至っていません。

インドで毎年10月2日は「ガンディー記念日」(गांधी जयंती、ガーンディー・ジャヤンティー)という国民の休日となっており、2007年6月の国連総会では、この日を国際非暴力デーという国際デーとすることが決議された。

Wikipediaより抜粋                                         https://ja.wikipedia.org/wiki/マハトマ・ガンディー

 

 

ガンジーの名言30選 【英語&日本語訳】

あなたがこの世で見たいと願う変化に、あなた自身がなりなさい。

Be the change that you want to see in the world.

 

人間は、その人の思考の産物にすぎない。人は思っている通りになる。

A man is but a product of his thoughts. What he thinks he becomes.

 

誰にも、私の考えを土足で歩かせるつもりはしない。

I will not let anyone walk through my mind with their dirty feet.

 

私の許可なく私を傷つけることはできない。

Nobody can hurt me without my permission.

 

幸福とは、考えること、言うこと、することが調和している状態である。

Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony.

 

弱い者ほど相手を許すことができない。許すということは、強さの証だ。

The weak can never forgive. Forgiveness is an attribute of the strong.

 

1オンスの練習は1000語の価値があります。

An ounce of practice is worth a thousand words.

 

臆病な者は愛を表明することができない。愛を表明するとは勇敢さの現れである。

A coward is incapable of exhibiting love. it is the prerogative of the brave.

 

明日死ぬかのように生きよ。永遠に生きるかのように学べ。

Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.

 

もし、過ちを犯す自由がないのならば、自由を持つ価値はない。

Freedom is not worth having if it does not include the freedom to make mistakes.

 

喜びなく行われるサービスは、しもべも奉仕者も助けません。

Service which is rendered without joy helps neither the servant nor the served.

なす先生
renderedは、“する”の受動型で、”される”という意味だよ。

 

あなたが本当に世界の平和を望むなら、子供たちから始めよう。

If you want real peace in the world, start with children.

 

自分を見つけるための最善の方法は、他人の奉仕に没頭することです。

The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.

 

親切で、あなたは世界を動かすことができます。

In a gentle way, you can shake the world.

 

自分はできると確信しているのであれば、たとえ最初はできなくても、それを実行する能力を確実に身につけることになります。

If I have the belief that I can do it, I shall surely acquire the capacity to do it even if I may not have it at the beginning.

 

罪を憎みなさい、罪人を愛しなさい。

Hate the sin, love the sinner.

 

ゴールへ到達しようとの試みにこそ、栄光はある。

Glory lies in the attempt to reach one's goal and not in reaching it.

 

あなたに相手が直面している時はいつでも、彼を愛で征服してください。

Whenever you are confronted with an opponent, conquer him with love.

なす先生
concuerは、“制服する”という意味だよ。

 

見るためだけの目は、世界にたいして盲目となる。

An eye for an eye will make the whole world blind.

 

未来は、「今、我々が何を為すか」にかかっている。

The future depends on what you do today.

 

地球はすべての人のニーズを満たすのに十分なものを提供しますが、すべての人の欲望を満たすわけではありません。

Earth provides enough to satisfy every man's needs, but not every man's greed.

 

愛の力が力の愛を打ち負かす日に、世界は平和を知るでしょう。

The day the power of love overrules the love of power, the world will know peace

 

強さは肉体的な力から来るのではない。それは不屈の意志から生まれる。

Strength does not come from physical capacity. It comes from an indomitable will.

なす先生
indomitableは、“不屈の”という意味だよ。

 

あなたが実際にそれらを失うまで、誰があなたにとって重要であるかは分からないものです。

You don't know who is important to you until you actually lose them.

 

私は暴力に反対します。なぜならそれが善を成し遂げているように見えても、それは一時的なものにすぎないからです。 その悪は恒久的なものです。

I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary; the evil it does is permanent.

 

行為が実を結ぶかどうかは、自分の力でどうなるものではなく、生きているうちにわかるとも限らない。だが、結果がどう出るにせよ、何もしなければ何の結果もないのだ。

You may never know what results come of your actions, but if you do nothing, there will be no results.

 

私は自尊心の喪失よりも大きな喪失を想像することはできません。

I cannot conceive of a greater loss than the loss of one's self-respect.

なす先生
conceiveは、“心に抱く”という意味だよ。

 

人に対する信頼を失ってはいけません。 人は海のようです。 数滴の海が汚れても、海は汚れません。

You must not lose faith in humanity. Humanity is like an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.

 

愛がある所に人生はある。

Where there is love there is life.

 

あなたの信念はあなたの考えになり、 あなたの考えはあなたの言葉になり、 あなたの言葉はあなたの行動になり、 あなたの行動はあなたの習慣になり、 あなたの習慣はあなたの価値観になり、 あなたの価値観があなたの運命になり。

Your beliefs become your thoughts, Your thoughts become your words, Your words become your actions, Your actions become your habits, Your habits become your values, Your values become your destiny.

 

 

まとめ

以上、今回はガンジーの名言についてまとめてきました。

気に入った名言があったら、日本語の意味だけではなくて、英語の、彼の残したそのままのメッセージを口ずさんで覚えてみましょう!

 

-名言

Copyright© 英ラボ , 2019 All Rights Reserved.