名言

洋画キャラクターの心温まる名言まとめ

投稿日:

の記事では、『心あったまる』をタイトルに人気洋画のキャラクターの英語名言をご紹介していきます。

今回この記事に出てくるキャラクターは以下の通りです。

キャラクター

  • ガンダルフ
  • ジェームズボンド
  • ジャック・スパロウ
  • ダンブルドア
  • バットマン
  • ヨーダ
  • ブレア
  • チャックバス

 

目次

ガンダルフ

That wound will never fully heal. He will carry it the rest of his life.

     傷は完全には治癒しない。残りの人生にまでその傷はひびくのじゃ。

- ガンダルフ -

 

 

 

 If in doubt, always follow your nose.

     確信が持てないのなら、いつだって鼻を頼りにするとよい。

- ガンダルフ -

 

 

 

 

 I'm looking for someone to share in an adventure.

私は冒険をともにする仲間を探しているところじゃ。

- ガンダルフ -

 

 

 

 

All we have to decide is what to do with the time that is given to us.

     私たちが決めなければならないのはただ、与えられた時間で何を為すべきかということだけじゃ。

 - ガンダルフ -

 

 

 

 

 It's the deep breath before the plunge.

     飛び込む前にまずは深呼吸じゃ。

 - ガンダルフ -

 

 

 

 

Many that live deserve death. And some that die deserve life.

     生きているものの多くは死に値する。そして死ぬゆくもののいくつかは生に値する。

 - ガンダルフ -

 

 

 

 

ジェームズボンド

 I must be dreaming.

私は夢を見ているに違いない。

 - ジェームズボンド  -

 

 

 

The name is Bond. James Bond

名前はボンド、ジェームズボンドです。

 - ジェームズボンド  -

 

 

 

He always did have an inflated opinion of himself.

彼の考えはいつだって思い上がったものだったよ。

 - ジェームズボンド -

 

 

 

I thought Christmas only comes once a year.

クリスマスは年に一度だけだと思っていたのだが...

 - ジェームズボンド -

 

 

 

Well, that depends on your definition of safe sex.

うーん、それは君が安全なセックスをどう定義してるかによるな。

 - ジェームズボンド -

 

 

 

 

ジャック・スパロウ

My spirit will live on.

俺の精神は生き続ける。

 

 

You’ve stolen me and I’m here to take myself back.

君は僕を盗んだ、そしてそれを取り返すためにここにいる。

 

 

 

World is still the same.

世界は変わってなんかいない。

 

 

 

This is a rumor, not true.

これは噂だ、本当じゃない。

 

 

 

Who am I? Captain Jack Sparrow.

おれを誰だと思っている? キャプテンジャックスパロウだ。

 

 

 

Wherever we want to go, we go…

俺達が行きたいところに、俺達は行くんだ。

 

 

 

If you were waiting for the opportune moment, that was it.

チャンスを待っていたのなら、さっきのがまさにそれだ。

 

 

 

 

ダンブルドア

“Differences of habit and language are nothing at all if our aims are identical and our hearts are open.”

『互いの目的が同じで心が開いているのであれば、習慣や言葉の違いなど皆無に等しいのじゃ。』

- 炎のゴブレット(The Goblet of Fire) -

 

 

 

“Understanding is the first step to acceptance, and only with acceptance can there be recovery.”

『理解することは受け入れへの第一歩であり、受け入れることで初めて回復につながるのじゃ。』

- 炎のゴブレット(The Goblet of Fire) -

 

 

 

“Curiosity is not a sin…but we should exercise caution with our curiosity.”

『好奇心は罪ではない…しかしそれは時として十分に注意する必要があるのもまた事実じゃ。』

- 炎のゴブレット(The Goblet of Fire) -

 

 

 

“We are only as strong as we are united, as weak as we are divided.”

『人は団結すればそれだけ強くなるが、分裂すればそれだけ弱くなるものじゃ。』

- 炎のゴブレット(The Goblet of Fire) -

 

 

 

“Fear of a name increases fear of the thing itself.”

『名前を恐れるということは、それ自体への恐怖を増やすのじゃ。』

- 賢者の石 (The Sorcerer’s Stone) -

 

 

 

“Numbing the pain for a while will make it worse when you finally feel it.”

『痛みをしばらくの間麻痺させると、最終的に痛みを感じたときに最悪の状態になるのじゃ。』

- 炎のゴブレット(The Goblet of Fire) -

 

 

 

 

バットマン

Our greatest glory is not in ever falling, but in rising every time we fall.

我々が持つ最大の輝かしい瞬間とは、落ちていくことではなく、落ちるたびにまた上がってくることです。

 - バットマン -

 

 

 

Everything’s impossible until somebody does it.

誰かがそれをやるまで、全てのことが不可能なのです。

 - バットマン -

 

 

 

If you kill a killer, the number of killers in the room remains the same.

殺し屋を殺しても、部屋の中の殺し屋の数は変わらない。

 - バットマン -

 

 

 

I have one power. I never give up.

私はある力を持っている。それは『決してあきらめない』という力だ。

 - バットマン -

 

 

 

ヨーダ

Always pass on what you have learned.

自分が学んだことはいつだって誰かに伝えていくのじゃ。

 - Yoda -

 

 

 

A Jedi uses the Force for knowledge and defense, never for attack.

ジェダイは、フォースを知と防御のために使うのじゃ。攻撃のためではない。

 - Yoda -

 

 

 

Attachment leads to jealously. The shadow of greed, that is.

愛着は嫉妬につながる。それはすなわち欲の悪い部分じゃ。

 - Yoda -

 

 

Clear your mind.

心を清めなさい。

 - Yoda -

 

 

 

ブレア

“Three words. Eight letters. Say it and I'm yours.”

『3語でいい。8文字でいいの。言って、『愛してる、お前は俺のものだ』って。』

- Blair Waldorf -

 

 

“Life is tough, Serena.”

『人生は困難なのよ、セリーナ。』

- Blair Waldorf -

 

 

 

“What I want, is to become a powerful woman.”

『私が欲しいもの?- 強くたくましい女性になることよ。』

- Blair Waldorf -

 

 

“Destiny is for losers. It's just a lame excuse for letting things happen to you instead of making them happen.”

『運命を信じるなんて負け犬がすることよ。ただ何かが起こることを待つなんてただの言い訳。自分から行動しなきゃ。』

- Blair Waldorf -

 

 

 

チャックバス

I only want you happy. I'm just sorry it couldn't be with me.

『俺はただ君に幸せでいて欲しいんだ、だからおれとはいないほうがいい。』

- Chuck Bass -

 

 

Don't worry, I'll protect you.

『心配するな、俺がお前をまもる。』

- Chuck Bass -

 

 

 

I don't wanna lie to you, I don't wanna lie to me.

『俺は君にも、そして自分にも嘘をつきたくないんだ』

- Chuck Bass -

 

 

 

 I am so sorry for the pain I've caused you...

『傷つけてすまない』

- Chuck Bass -

 

 

 

I followed my heart because I love you.

『おれは自分の心に従った。君を愛しているから。』

- Chuck Bass -

 

 

おわりに

いかがだったでしょうか?

心温まる名言ばかりでしたね。

興味があるものがあれば是非口に出して練習してみましょう!

また、当サイト英ラボには英語学習に役立つ情報をたくさん載せています。

興味がある方は是非他の記事もチェックしてみてください!

-名言

Copyright© 英ラボ , 2019 All Rights Reserved.