名言

バズライトイヤー【トイストーリー】の名言 11選

投稿日:

の記事では、『トイストーリー』のメインキャラクター、『バズライトイヤー』の名言を和訳とともに紹介していきます!

英語学習に役立つものが満載ですので、ぜひ最後まで見てってください!

 

バズすき!
エマ

バズライトイヤー【トイストーリー】の名言11選【英語 + 日本語訳】

1.) To infinity and beyond!

無限の彼方へ!

 - Buzz Lightyear -

あ、バズの決め台詞だ!
エマ

 

 

2.) My ship has crash landed here by mistake.

私の船は誤ってここに着陸してしまった。

 - Buzz Lightyear -

 

 

 

3.) And there seems to be no sign of intelligent life anywhere.

どうやら高度な知的生命体の痕跡はないようだ。

 - Buzz Lightyear -

 

 

 

4.) Sheriff, this is no time to panic.

動揺してる場合ではないのだよ、保安官。

 - Buzz Lightyear -

なす先生
"sheriff"は"保安官"って意味だよ。

 

 

5.) I’m proud of you cowboy.

私は君を誇りに思う!カウボーイ。

 - Buzz Lightyear -

 

 

 

6.) Excuse me, but I think the word you're searching for is "Space Ranger."

申し訳ないが、君が言いたいのはスペースレンジャーのことでは?

 - Buzz Lightyear -

ウッディに、自分のことをおもちゃと言われて『スペースレンジャー』と言い直して欲しいシーンですね。

最初の頃のバズほんと変わってたよね笑
エマ

 

 

7.)This is an intergalactic emergency

これは銀河系における緊急事態だ。

 - Buzz Lightyear -

なす先生
”emergency”は"緊急事態"って意味だよ。

 

 

8.) Woody once risked his life for me. I wouldn't call myself his friend if I weren't willing to do the same.

ウッディは危険を冒して私を助けてくれた。今度は私が助けなければ友達ではない。

 - Buzz Lightyear -

 

 

 

9.) I'm Buzz Lightyear. I come in peace.

私はバズライトイヤー、銀河の平和を守っているのだ。

 - Buzz Lightyear -

 

 

 

10.) Well…no, actually I’m stationed up in the Gamma Quadrant of Sector 4.

違う、私はセクター4のガンマエリアで任務についている。

 - Buzz Lightyear -

 

 

 

11.) This isn’t flying, this is falling with style!

飛んでるんじゃない。かっこつけながら落ちてるだけだ。

 - Buzz Lightyear -

 

 

 

 

おわりに

以上この記事では、バズライトイヤーの名言について紹介してきました。

笑ってしまうものも結構ありましたね笑

また、今回気に入った名言は見つかりましたでしょうか?

和訳もしっかりと載せていますので、ぜひ英語学習にも役立ててみてください!

 

ではでは、

Good Luck!!

-名言

Copyright© 英ラボ , 2019 All Rights Reserved.